Информационно- коммуникационные технологии в обучении иностранным языкам: от новой формы к новому содержанию

Главное предназначение ИКТ в учебном процессе, на наш взгляд, заключается не в переносе «традиционных» форм работы в виртуальную среду, а в создании информационных обучающих систем,способных обеспечить приобретение знаний и умений с минимальным участием преподавателя.

Навыки являются основой речевых умений ,но для работы над ними необходимо большое количество времени.Формирование навыков в аудиторное время –малоэффективное и не очень интересное занятие.Оно требует от обучающихся выполнения языковых упражнений ,в основе которых лежат повторение, трансформация и постановка.

Отработка языкового материала в качеств самостоятельной работы нуждается в о тщательном контроле, поскольку формирование навыков является в Некотором смысле черновой работой, без которой, однако, невозможно развивать речевую деятельность. Иначе говоря, преподаватель вынужден либо использовать аудиторное время для формирования языковых и речевых навыков, либо пытаться обучить видам речевой деятельности без необходимой для этого базы.

Следовательно, учебный процесс по иностранному языку представляет собой своеобразное противоречие между необходимостью иметь сформированные языковые и речевые навыки для развития умений и отсутствием времени и средств для их полноценного формирования. Корни этого противоречия лежат в недостаточной организованности самостоятельной работы обучающихся над навыками, которая зачастую носит бесконтрольный и неструктурированный характер. Решение данной проблемы значительно облегчит труд преподавателей. Основная задача внедрения ИКТ заключается, в разрешении названного выше противоречия, что повлечет за собой принципиальное изменение качества иноязычного образования. Благодаря соответствующей информационной среде ИКТ смогут помочь методически грамотно организовать самостоятельную работу обучающихся во внеаудиторное время.

Подобная информационная среда должна быть построена на основе следующих принципов:

1 .Направленность на самостоятельное обучение.

Электронная образовательная среда должна быть направлена на обучение, формирование навыков и умений и содержать весь необходимый объем информации и упражнения для достижения этой цели. Контролирующая функция должна быть подчинена обучению и реализована в основном посредством автоматической проверки компьютером правильности ответа, введенного обучающимся. Если ответ неправильный, обучающийся должен исправить ошибку, обратившись при необходимости к учебному материалу. Таким образом, информационная среда выполняет, насколько это возможно, корректирующую функцию преподавателя, обеспечивая процесс самостоятельного обучения. С технической точки зрения работа обучающихся в информационной среде должна проводиться во внеаудиторное время с любого компьютера, подключенного к сети Интернет.

2. Соблюдение методических принципов обучения иностранным языкам.

Презентация учебного материала и упражнения на его отработку и контроль выполнения задания должны осуществляться в строгом соответствии с методическими принципами. Систему упражнений необходимо построить с учетом закономерностей программируемого обучения и природы формирования навыков и умений. Безусловно, не все виды работы поддаются алгоритмизации, но выполнение основных языковых и условно-речевых упражнений может быть эффективно организовано с помощью компьютера.

3. Подчиненность целям и задачам учебного процесса.

Учебный материал информационной среды должен полностью соответствовать потребностям программы курса изучения иностранного языка, быть интегрированной его частью, обеспечивающей развитие умений в видах речевой деятельности как в аудиторное время, так и при самостоятельной работе. Информационная среда должна стать неотъемлемым компонентом учебного процесса, обеспечивающим систематическую подготовку к каждому занятию.

4. Дистанционная управляемость.

Преподаватель или учитель должен иметь возможность дистанционно (с любого компьютера, подключенного к сети Интернет) давать обучающимся задание, а также получать доступ к журналу работы каждого из них, в котором фиксируются, какие упражнения были выполнены и какие ошибки допущены при их выполнении. Дистанционный режим работы должен обеспечить удобное время работы в информационной среде как для преподавателя, так и для обучающихся, что будет способствовать учету их индивидуальных особенностей и потребностей.